Gisteren rond lunchtijd aan de voet van de Mondriaantoren, in de zon langs het water even een kleine versnapering op het terras in goed gezelschap. Het treinverkeer gleed hoog boven ons heen en weer. Wat wil een mens nog meer!?
Tijdens de betaalsessie kreeg ik het weer!! Mijn goede vriend HB had mij er eens op gewezen dat het regeltje dat verschijnt in het scherm van de pinautomaat misschien wel raar Nederlands is ” U heeft betaald”. Het zit nml. zo, ik, jij/u en hij/zij, zijn enkelvoudige persoonsvormen. Wij, jullie/U en zij, zijn meervoudige persoonsvormen. Het is dan toch ” U hebt betaald” …..want ik heb toch betaald en jij/hebt toch niet betaald !
Zijn er dan 3 miljoen Nederlandse pinautomaten die een inburgeringscursus nodig hebben???